In the analysis read these days about the situation in Libya si sovrappongono due piani di discussione. Enunciarli separatamente può aiutare a dissipare dubbi e a dissolvere ambiguità. Il primo piano riguarda il giudizio sul regime di Gheddafi. Come ha giustamente messo in evidenza nei giorni scorsi Luciana Castellina, bisogna tra noi essere onesti. La storia del Gheddafi anti-colonialista e anti-imperialista non si cancella e non si riscrive sulla base della cronaca degli ultimi giorni. La fine del regime di re Hidriss e del sistema coloniale e la sua sostituzione con un modello progressivo di partecipazione delle masse è un dato storico difficilmente contestabile.
Quella spinta si è però, e non da ieri, ampiamente esaurita. Gheddafi ha interrotto il processo di socializzazione delle resources already in 2003, introducing elements of strong liberalization, primarily in the energy field. Added to this is the regime's foreign policy, built up over the last decade unscrupulous relations with the United States and the European Union (in the energy field and in the migration policy) and empty rhetoric and inconclusive on the question of Palestine. Finally, we add a state of debasement of democracy and individual rights tragically consistent with the continuation of decades of personal regime of Saddam, well exemplified by the indiscriminate slaughter of these hours. Our aversion to the Libyan regime is established and then out of the question.
Within this framework ci deve stare un giudizio ponderato sulle rivolte. Molti fattori indicano che non siamo in presenza di una sollevazione popolare omogenea. Le differenze con quanto è accaduto in Tunisia e in Egitto sono molte (in primis la condizione economica-sociale di partenza e il coinvolgimento militare diretto di settori dell’esercito e del potere libico contro altri). Tuttavia, è comune a tutte queste esperienze (per non dire dell’Algeria e dello Yemen) – e neppure questo elemento va sottovalutato – la messa in discussione di una struttura di potere sclerotizzata, corrotta e anacronistica.
Ma una discussione seria e, soprattutto, non astratta non può fermarsi qui. L’intervento di Tommaso Di Francesco sul manifest from this point of view impeccable. The words of Fidel Castro, handed down from each other in splendid isolation several days ago, may prove to be prophetic.
The United States of America and the European Union are progressing in stages towards a new military intervention force. The first German military aircraft are already in Libya, while the F-16 fighter and the Eurofighter Italians were put on alert in the bases of Trapani and Gioia del Colle. At the same time is playing - as for interventions in Iraq, Afghanistan and Serbia - the mass media campaign of disinformation, lies and ideological reconstruction of reality from the mass graves at the inflated number of victims.
La verità è che il rullo dei tamburi di guerra sta coprendo la voce della ragione e della lucidità, e cioè la voce di chi mette in evidenza gli interessi economici e geopolitici (dal petrolio al metano al comando strategico Africom) di quegli stessi soggetti che stanno oggi soffiando sulle rivolte e sulla guerra civile appunto per facilitare un intervento militare internazionale.
È un film già visto e proprio per questo la sinistra non deve commettere error 
i già compiuti in passato. Condannare il regime di Gheddafi e denunciare la repressione e la smisurata violenza non può in alcun modo farci tentennare rispetto alla denuncia di questi propositi di guerra.
For this reason, any military intervention by the United States or the European Union, even more so in the form of a mission led by our country (and directed by the Berlusconi government that until recently close ally of the regime), is exactly what we have to fight with all the strength we have.
On this basis we have to rebuild the broken thread of Italian and international movement against the war. Our facility is available to the communist youth movement and the people of peace and fields, now, a mass campaign to challenge the sad winds of war.
Oggionni Simone - National Coordinator of the Young Communist
0 comments:
Post a Comment